**الفصل 36: صدى الماضي** تبدأ أحداث الفصل بمشهد غامض لشابّة تدعى "يي سو-يون" وهي ملقاة على الأرض فاقدة الوعي، بينما يحاول شابٌ يُدعى "تشوي هيون-وو" إيقاظها. يسترجع "تشوي" ذكريات ماضيه وكيف عاد إلى هذه اللحظة بعد أن اختار يوم ميلاده ليكون نقطة انطلاق جديدة في حياته. بعد استعادة "يي سو-يون" لوعيها، يقرر الثنائي مواصلة رحلتهم في عالم ما بعد الكارثة، حيث يواجهان تهديدًا جديدًا يتمثل في وحوش شرسة تُدعى "الزواحف". تزداد الأمور سوءًا عندما يتبين أن هذه الوحوش أكثر قوة وعدوانية من ذي قبل. تندلع معركة شرسة بين "تشوي" و"يي سو-يون" من جهة، و"الزواحف" من جهة أخرى. يستخدم "تشوي" مهاراته القتالية وخبراته السابقة لهزيمة الوحوش، بينما تحاول "يي سو-يون" مساندته بشتى الطرق. تصل المعركة إلى ذروتها عندما تُصاب "يي سو-يون" بجروح بالغة، مما يُثير غضب "تشوي" ويُطلِق العنان لقوته الكاملة. ينجح "تشوي" في التخلص من "الزواحف" وإنقاذ رفيقته، لكنّه يشعر بالإرهاق الشديد جراء المعركة. ينتهي الفصل بمشهدٍ مُثيرٍ للفضول، حيث يُدرك "تشوي" أن "الزواحف" ليست سوى بداية لمحنٍ أكبر تنتظرهم في هذا العالم الذي تغيرت قوانينه.